NeedTranslate
Перевод "green eggs" на русский
Произношение green eggs (грин эгз) :
ɡɹˈiːn ˈɛɡz
грин эгз транскрипция – 19 результатов перевода
OK. "Green Eggs and Ham" by Dr. Seuss.
"Green Eggs and Ham" by Dr. Seuss.
"I am Sam."
"Зелёные яйца и ветчина" Доктора Сьюсса.
"Зелёные яйца и ветчина" Доктора Сьюсса.
"Я - Сэм."
Скопировать
"And I will eat them here and there. "I will eat them anywhere."
"I do so like green eggs and ham.
"Thank you, thank you, Sam I am."
Я буду есть их там и здесь, Сейчас, через час и потом!"
"Зелёные яйца и ветчина, Нет ничего вкусней для меня."
"Спасибо, спасибо, Сэм - это я."
Скопировать
-Yeah. -OK.
"Green Eggs and Ham" by Dr. Seuss.
"I will eat them with a mouse.
- Ладно.
"Зелёные яйца и ветчина" Доктора Сьюсса.
"Бубня с битком набитым ртом,"
Скопировать
"Say, I will eat them anywhere.
"I do so like green eggs and ham.
"Thank you, thank you, Sam I am."
Сейчас, через час и потом!"
"Зелёные яйца и ветчина, Нет ничего вкусней для меня."
"Спасибо, спасибо.
Скопировать
I don't like that book.
Let's read "Green Eggs and Ham."
Yeah!
Мне не нравится эта книга.
Давай почитаем "Зелёные яйца и ветчину."
Да! Отлично.
Скопировать
Yeah!
"Green Eggs and Ham" by Dr. Seuss.
"Green Eggs and Ham" by Dr. Seuss.
Да! Отлично.
"Зелёные яйца и ветчина" Доктора Сьюсса.
"Зелёные яйца и ветчина" Доктора Сьюсса.
Скопировать
But his sisters kept me ln the house all day.
They made me eat green eggs and watch Turklsh television.
So I had to escape through the window ln the small toilet.
Но его сестры держали меня в доме весь день.
Заставляли есть зеленые яйца и смотреть турецкое телевидение.
Так что пришлось убежать через окно в туалете.
Скопировать
Oh, no!
I have to go because I'm late for my Green Eggs and Ham discussion group.
Tonight, it's, "Why he would not eat them on a train."
Ой!
Мне надо бежать, я опаздываю на собрание дискуссионного клуба "Яичница с ветчиной".
Сегодня тема "Почему ее не едят в поезде".
Скопировать
"I do not like them, Sam I Am.
"I do not like green eggs and ham.
"Would you like them here or there?
"Я не люблю их, не будь я Сэм.
"Я не люблю зеленые яйца и джем.
"Вы их будете там или здесь?
Скопировать
Just the beginning.
"Green Eggs and Ham" by Dr. Seuss.
There are four stages of a butterfly's life.
Чуть-чуть с начала.
"Зелёные яйца и ветчина" Доктора Сьюсса...
Я расскажу о первых стадиях жизни бабочки.
Скопировать
What's your offer?
She was so pretty, I-I still don't know how I made it through "Green Eggs and Ham."
Thank you so much.
Что вы предлагаете?
Она была так красива, я до сих пор не знаю, как сделал это, благодаря "Зеленым яйцам с ветчиной".
Имейте в виду, есть только пять слов на каждой странице. Большое вам спасибо.
Скопировать
All right, well, how about, like, hard-boiled eggs from Paddy's Bar?
Green eggs, it says "Paddy's" on 'em, you keep 'em on your desk when you go to work?
Who's gonna want to keep a hard-boiled egg on their desk at work?
Отлично, как вам сваренные вкрутую яица от Падди бара?
Зеленые яица, на них написано "Падди", их можно поставить на рабочем столе.
Кто захочет держать сваренное вкрутую яйцо на своем рабочем столе?
Скопировать
Try my whole class.
Remember the story where the guy keeps saying that he hates green eggs and ham?
One day, they're gonna realize what a great kid you really are.
Весь мой класс.
Помнишь ту историю, про парня, который говорил, что ему не нравятся зеленые яйца и ветчина, а потом, в конце-концов он понял, что он их обожает?
Однажды они поймут, какой ты замечательный ребенок.
Скопировать
I heard it.
Green Eggs And Ham.
That's right.
Я слышал.
Зеленые яйца и ветчина.
Совершенно верно.
Скопировать
Sam I am.
And I don't like green eggs and ham.
Oh, wow. He has no game.
Сэм...
Я. И мне не нравятся зеленые яйца и ветчина.
Он вне игры.
Скопировать
It never really took with you, did it?
Look. green arrow, green eggs and ham...
It doesn't really matter what I call this guy.
С тобой же этого не случалось, так ?
Послушай. Зелёная стрела, зелёные яйца и гам...
Даже на важно, как я называю этого парня
Скопировать
- I can beat a bus or a cab or a train!
Is anyone else suddenly craving green eggs and ham?
Machines are overrated, and someone needs to take them down a peg.
Я могу уделать автобус, или такси, или поезд!
Кто-нибудь случайно не хочет яиц и ветчины с зеленью?
Машины зазнались, и кто-то должен поставить их на место.
Скопировать
I was looking for someone who was in the bar earlier.
Why don't you just green eggs and ham?
What?
Я искал человека, который был в баре до этого.
Слышали стишок про яйца и бекон?
Что?
Скопировать
Yes.
I made those ungrateful runts quiche with green eggs and ham for Dr.
I could see she was upset, and all I had to do to make her feel better was to tell her how much I appreciate her.
Да.
Я сделала маленькие пирожки с яйцами и ветчиной на день чтения книги доктора Сьюза. И не получила никакой благодарности... никакой!
Я мог видеть, что она очень огорчена и всё, что я должен был сделать, чтобы она почувствовала себя лучше, - это сказать ей, насколько я ценю её.
Скопировать
